Notre équipe de reporters a travaillé très sérieusement et c’est avec un grand plaisir et une immense fierté que nous vous joignons le résultat de leur travail en collaboration avec Catherine Pouligny.
Nous la revisionnerons avec l’équipe des jeunes au complet le mercredi 15 décembre à 11h, pour en reparler et fêter !
Nous remercions l’association VOIR pour avoir monté ce projet et nous avoir proposé la participation au reportage, ainsi que l’association INTERACTIVITES à travers la personne de Catherine Pouligny qui a fait un travail formidable avec nos jeunes reporters. Catherine et Nancy les ont également bien épaulés. Enfin un grand bravo aux jeunes pour leur investissement et leurs idées !!!!! et merci aux parents pour avoir permis leur participation 
Bon visionnage,
Version française :
Version avec ss-titres anglais: